Речь Корюна Атояна на открытии встречи программы Темпус “Университет – Работодатель Армянское координационное агенство”

Сегодня в Армянском государственном экономическом университете состоялась встреча с представителями коллегиальных организаций программы Tempus 4 «Университет – Работодатель Армянское координационное агенство»

Встречу открыл ректор АГЭУ, доктор экономических наук, профессор Корюн Атоян, 
чью речь целиком представляем ниже: 
Уважаемые коллеги, 
Приветствуем вас в Армянском государственном экономическом университете на 
открытии встречи программы Темпус «Университет – Работодатель Армянское 
координационное агенство».
Программу, которую мы вместе осуществим, строго созвучно с образовательными 
преобразованиями и развитиями, происходящими в Европе. С начала Болонийского 
процесса прошло уже тринадцать лет, но образовательные преобразования пока 
еще не находятся в последней стадии. Настоящее развитие уже обусловлено 
переходом из образовательной политики к его осуществлению. И эту ответственность 
на себе несут университеты. От деятельности университетов зависит осуществление 
образовательных преобразований, и в общем, общественного развития всей Европы. 
Как отмечено в Хартии свобод университетов «... будущее человечества зависит 
от культурного, научного и технического развития , которое создается в 
реальных центрах культуры, знаний и исследований, в университетах».
Университеты перестраиваются по новым призывам. Они становятся открытыми 
платформами свободной и творческой мысли, преподнося общественности 
образовательные, научные и другие услуги. 
Для существенного развития знаний необходим обмен документами и информацией, в 
частности, Европейских университетов, а также совместное осуществление программ 
для прогресса в образовании. Таким образом, как и во времена создания 
университетов, так и сейчас университеты должны поощрять подвижность 
преподавателей и студентов и вместе с тем принять равную категорию 
преподавателей и студентов, ученые степени, результаты оценивания знаний, 
осуществить главнейшую миссию университета – обучение. 
Университеты постепенно должны преодолеть уединенный статус “башни из слоновой 
кости” и стать не только открытыми системами, но и проложить мост от 
образования к рынку труда. В этих процессах должны участвовать все 
заинтересованные в образовании: студенты, работодатели, выпускники, родители, 
общественные и государственные организации, одним словом, вся общественность. 
Отмеченное строго логично, так как образование - публичное благо. В современном 
мире миссия университетов заключается не только в предоставлении образования, но и 
в передаче и развитии ответственности, умений, знаний, необходимых творческому 
человеку, общественных активных граждан. 
Именно к этому призыву направлена программа “Арарат”, которую мы осуществим 
совместно за три года. Высшей целью программы является, работая со всеми 
заинтересованными в образовании, обеспечить связь образования с рынком труда, 
исходя из потребностей рынка труда, осуществить преобразования в образовательном 
процессе. 
Для осуществления этой цели
• будут созданы совет управления и секретариат,
• усилят возможности коллег как оборудованием, так и курсами переподготовки 
и учебными материалами для обеспечения и продуктивного осуществления развития 
связи образования и рынка труда, • с работодателями обсудят и разработают 
отраслевые и соответствующие квалификациям характеристики, их круг и базу 
результатов, усиливающих связь рынок труда-выпускник, 
• переподготовка осуществляющих данные действия. 
Таким образом, осуществление программы стимулирует также осуществление 
образовательных исследований, планирование образования и оценивание. Программа 
целиком послужит высшей цели образования, повышению качества образования. 
В рамках осуществления программы “Темпус” первый раз армянский университет , 
Армянский государственный экономический университет будет координировать 
программу, будет ответственным за ее эффективное осуществление. 
Уважаемые коллеги, уверяю вас, что для осуществления целей программы наш 
университет приложит все необходимые средства, возможности и усилия. 
Обобщая, пожелал бы успехов нам как в образовательных преобразованиях, так и в 
деле эффективного осуществления программы. 
Спасибо.